"11 สิงหาคมนี้ ลุ้นศาลปกครองชี้ขาด "เชคสเปียร์ต้องตาย" จะได้ฉายหรือไม่?"

From   http://www.nationtv.tv/main/content/crime/378561363/

Good news for "Censor Must Die"

Manit Sriwanichpoom, producer of the banned film "Shakespeare Must Die", has some good news for once - his followup film "Censor Must Die" will not be censored.

A documentary that chronicles his and his wife and co-director Ing K's struggles to appeal against the banning of "Shakespeare Must Die", "Censor Must Die" was submitted to the Film and Video Censorship Committee as required by law.

"This morning we received a letter by post from the Department of Cultural Promotion to inform us of the result of their deliberation, 'Censor Must Die is exempted from the film censorship process'," Manit reports in a press release.

Furthermore, "Censor Must Die" is not subject to the ratings process because the film is made from "events that really happened", he said.

Up receiving the news, Manit said he felt like hitting the lottery jackpot.

"We can't stop smiling. It's a great relief," he said, praising the decision on his documentary.

However, he and Ing K will still fight on in the case of their "horror film" adaptation of "Macbeth", "Shakespeare Must Die", and the matter is now with the Administrative Court.


http://www.nationmultimedia.com/national/Good-news-for-Censor-Must-Die-30212768.html

อุทธรณ์ห้ามฉาย"เชคสเปียร์ต้องตาย"ใน15วัน

์Nation Channel
http://breakingnews.nationchannel.com/home/read.php?newsid=627236



จากกรณีทีมงานผู้ผลิตได้ออกมาเปิดเผยทางเฟซบุ๊กเมื่อวานนี้(3เม.ย.2555)ว่า ภาพยนตร์เรื่อง "เชคสเปียร์ต้องตาย" (ShakespeareMustDie) ไม่ผ่านความเห็นชอบจากคณะกรรมการฯให้เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งก็คือการได้รับ "เรต ห" หรือ"ห้ามฉาย" นั่นเอง โดยทีมงานเขียนผ่านสเตตัสว่า "หนังเรื่องนี้ ไม่ได้รับความเห็นชอบ "ให้ฉาย" จากกรรมการเซ็นเซอร์ จำนวน 7 คนเพราะเกรงว่าคนดูจะแยกไม่ได้ว่า อันไหน "เรื่องจริง" หรือ "เรื่องแต่ง" ก่อนที่จะระบุว่า "เราไม่ได้รับอนุญาต ให้ฉายในราชอาณาจักรไทย" และกล่าวยืนยันว่า "นี่คือ บทหนังที่ถอดมาจาก บทประพันธ์ของเชคสเปียร์ ตัวต่อตัว คำต่อคำ"

ผู้สื่อข่าวได้สอบถาม ไปยังแหล่งข่าวจากสำนักพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ เกี่ยวกับกรณีดังกล่าวว่า หากผู้สร้างภาพยนตร์เชคสเปียร์ต้องตายไม่เห็นด้วยกับมติของคณะกรรมการ ภาพยนตร์ฯ สามารถขออุทธรณ์คำตัดสินกับทางคณะกรรมการภาพยนตร์ฯ และกระทรวงวัฒนธรรม ภายใน 15 วันตาม พ.ร.บ.ภาพยนตร์และวีดิทัศน์ พ.ศ.2551 ดังนั้น ขณะนี้ทุกฝ่ายจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นใดๆ โดยเฉพาะคณะกรรมการภาพยนตร์ฯเนื่องจากขณะนี้อยู่ในกระบวนการอุทธรณ์ กระบวนการยังไม่จบ จึงไม่เหมาะสมที่จะแสดงความคิดเห็น